重轩深似谷,列柏镇含烟。 境绝苍蝇到,风生白雪前。 弹冠惊迹近,专席感恩偏。 霄汉朝来下,油幢路几千。
贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵
译文:
这首诗是窦群在贞元末年曾在东院与如今的西川武相公共事,如今已过去三年,自己有幸担任御史中丞之职,徘徊在厅宇之间,看到许多武相公的诗文,在夏日里写下此诗寄情。以下是这首诗的现代汉语翻译:
重重的楼阁深邃得如同山谷一般,成行排列的柏树仿佛永远笼罩着如烟的雾气。
这清幽的环境绝没有苍蝇能够飞进来,清风似乎在白雪般的美景前吹拂而起。
我整理官帽,惊讶于自己与过去的轨迹如此接近,而独自占据高位时,内心对武相公的感恩之情更是格外深厚。
朝廷的诏令在清晨就已下达,而武相公所在的地方,那有油布帷幕的军帐相隔千里之遥啊。
纳兰青云