冬日曉思寄楊二十七鍊師

唐代 • 竇羣

雨霜地如雪，松桂青參差。
鶴警晨光上，步出南軒時。
所遇各有適，我懷亦自怡。
願言緘素封，昨夜夢瓊枝。

譯文：

冬天的地面被雨和霜覆蓋着，就像鋪上了一層白雪。松樹和桂樹高低錯落，翠綠的枝葉相互交織。

仙鶴髮出鳴叫，此時清晨的陽光正緩緩升起。我邁步走出南邊的小軒。

世間萬物各自都有適合它們的狀態，我的心懷也因此而感到愉悅自在。

我真想把這滿心的思緒封存在信裏寄給你，因爲昨夜我還夢到了如美玉般美好的你。