题剑

唐代 • 窦群

丈夫得宝剑，束发曾书绅。
嗟吁一朝遇，愿言千载邻。
心许留家树，辞直断佞臣。
焉能为绕指，拂拭试时人。

译文：

男子汉得到一把宝剑，就如同少年时将良言警句书写在大带上时刻铭记。
可叹啊，一旦与宝剑相遇，便希望能与它相伴千年。
心中暗自期许，这把剑可如家门之树般守护家园，言辞正义时，能果断斩除那些奸佞之臣。
怎么能让这宝剑变得像能绕在手指上那样柔软无用呢，我要将它拂拭干净，试试它在当下能发挥怎样的作用。