时兴

唐代 • 窦群

夙心旷何许，日暮依林薄。
流水不待人，孤云时映鹤。
蒙蒙千万花，曷为神仙药。
不遇烂柯叟，报非旧城郭。

译文：

我平日里开阔的心境如今不知到了何处，天色渐晚，我独自倚靠在草木丛生之地。
那潺潺流水匆匆向前，不会等待任何人；一片孤云在天空飘荡，时不时与那仙鹤的身影相互映衬。
那漫山遍野、朦朦胧胧绽放着的千万朵花儿啊，怎么就成了所谓的神仙之药呢？
我没有遇到像“烂柯”故事里那样的老者，如今归来，看到的已不再是记忆中旧时的城郭。