奉誠園聞笛

唐代 • 竇牟

曾絕朱纓吐錦茵，欲披荒草訪遺塵。
秋風忽灑西園淚，滿目山陽笛里人。

譯文：

這位將軍當年可是有着像春秋時楚莊王絕纓、晉朝時石崇讓愛妾爲客吐酒那樣寬容愛才、豪奢好客的舉動啊。如今我打算撥開荒草去尋訪他留下的遺蹟。
秋風忽然吹來，讓我像當年的曹植在西園爲兄長哀傷落淚一樣悲從中來。眼前彷彿都是像《思舊賦》裏向秀聽聞山陽笛聲而憶起的舊時友人。