杏園渡

唐代 • 竇牟

衛郊多壘少人家，南渡天寒日又斜。
君子素風悲已矣，杏園無復一枝花。

譯文：

衛國故地的郊外，到處都是防禦敵人的營壘，人煙十分稀少。我在一個寒冷的冬日傍晚，向南渡過這河水，此時夕陽正緩緩西斜。

那些君子所秉持的淳樸風尚，如今已經令人悲嘆地消逝了。就像這杏園一樣，再也看不到一朵杏花綻放了。