元日喜聞大禮寄上翰林四學士中書六舍人二十韻

唐代 • 竇牟

有事郊壇畢，無私日月臨。
歲華春更早，天瑞雪猶深。
玉輦回時令，金門降德音。
翰飛鴛別侶，叢植桂爲林。
粉澤資鴻筆，薰和本素琴。
禮成戎器下，恩徹鬼方沈。
麟爵來稱紀，官師退絕箴。
道風黃閣靜，祥景紫垣陰。
壽酒朝時獻，農書夜直尋。
國香熅翠幄，庭燎赩紅衾。
漢魏文章盛，堯湯雨露霃。
密辭投水石，精義出沙金。
宸扆親唯敬，鈞衡近匪侵。
疾驅千里駿，清唳九霄禽。
慶賜迎新服，齋莊棄舊簪。
忽思班女怨，遙聽越人吟。
末路甘貧病，流年苦滯淫。
夢中青瑣闥，歸處碧山岑。
竊抃聞韶濩，觀光想韎任。
大哉環海晏，不算子牟心。

譯文：

這是一首很長且內容豐富的詩，以下是逐句翻譯：

### 前四句
朝廷在郊壇舉行的祭祀大禮圓滿完成，天子就像無私的日月，普照着天下。新年剛至，春天似乎來得更早了些，上天降下祥瑞，大雪依舊紛紛揚揚。

### 中間幾句
天子的車駕在大禮完成後回宮，皇宮中傳出了皇帝的德音。翰林學士們如同高飛的鴛鴦，各自離開了伴侶；中書舍人則像成叢種植的桂樹，聚在一起成了一片樹林。他們用華麗的文筆爲朝廷潤色文書，他們平和的氣質如同彈奏出美妙音韻的素琴。

大禮完成後，武器入庫，朝廷的恩澤深遠，連偏遠的鬼方之地都能深深感受到。麒麟形狀的酒杯用來記錄這一盛事，官員們退朝後也無需再進諫言。

宰相所在的黃閣充滿着清正的風氣，一片寧靜；紫微星垣所在的宮廷周圍，祥瑞之景籠罩。大臣們在早晨向皇帝獻上祝壽的美酒，在夜晚值班時還不忘研讀農書。

宮廷中瀰漫着國香，翠色的帳幕裏香氣繚繞；庭院中的火炬明亮耀眼，如同紅色的錦衾一般。

### 再往後幾句
如今的文章如同漢魏時期一樣興盛，皇帝的恩澤就像堯、湯時代的雨露一樣滋潤着大地。大臣們進呈的機密奏辭如同投入水石般擲地有聲，精妙的義理就像從沙中提煉出的金子。

皇帝莊嚴地坐在御座上，大家唯有恭敬對待；宰相雖位高權重，但也不會肆意侵犯他人。

有才能的人如同千里駿馬疾馳向前，高潔的君子好似在九霄鳴叫的禽鳥。

大臣們得到了皇帝的賞賜，換上了嶄新的官服，莊重地拋棄了舊的簪子，以示對新恩賜的重視。

### 最後幾句
忽然想起班婕妤的哀怨，又彷彿遠遠聽到越人的歌謠。我已到了人生的末路，甘願忍受貧窮和疾病，時光如流水般逝去，我卻長久地被困在困境之中。

我在夢中都夢到那宮中的青瑣闥，夢醒後卻只能回到那青山深處。我暗自歡喜聽聞這如同《韶濩》般的盛世之音，也渴望能像古人一樣去觀光盛世。

偉大啊，如今四海清平，這可不必再煩勞我這樣像子牟一樣心繫朝廷的人去操心啦。