早入朝书事

唐代 • 窦牟

紫陌纷如画，彤庭郁未晨。
列星沈骑火，残月暗车尘。
隐轸排霄翰，差池跨海鳞。
玉声繁似乐，香泽散成春。
叹息驱羸马，分明识故人。
一生三不遇，今作老郎身。

译文：

清晨，京城的道路上热闹非凡，景色如画。那红色的宫廷里，天色还未大亮。
天空中的星星逐渐隐没在官员们坐骑前的火把光芒里，残缺的月亮也在车马扬起的灰尘中显得暗淡无光。
朝中的官员们如同排列整齐、直飞云霄的鸟儿，又似参差不齐、跨越沧海的鱼儿。
他们身上玉佩相互碰撞发出的声音，就像美妙的乐曲一样纷繁悦耳；身上散发的香气，好似春日里弥漫的芬芳。
我一边叹息着驱赶着瘦弱的马匹，一边清晰地认出了故旧友人。
我这一生多次与机遇擦肩而过，到如今也只是个老郎官罢了。