史館候別蔣拾遺不遇

唐代 • 竇牟

千門萬戶迷，佇立月華西。
畫戟晨光動，春松宿露低。
主文親玉扆，通籍入金閨。
肯念從戎去，風沙事鼓鼙。

譯文：

皇宮裏門戶衆多，讓人容易迷失方向，我久久地站立在月亮偏西的地方等待着。

儀仗用的畫戟在清晨的陽光中閃耀晃動，那庭院中的春松被昨夜的露水壓低了枝頭。

您負責掌管文誥，親近着帝王，憑藉着通籍文書可以自由出入宮廷禁地。

可您是否會掛念我即將投身軍旅，去那風沙彌漫的戰場，與戰鼓相伴，爲國效力呢？