七夕

唐代 • 竇常

露盤花水望三星，髣髴虛無爲降靈。
斜漢沒時人不寐，幾條蛛網下風庭。

譯文：

在七夕之夜，我望着那承露盤中盛着花水，抬頭仰望着天空中的福、祿、壽三星，恍惚間彷彿感受到了一種虛無縹緲的神靈降臨的氣息。

天上的銀河漸漸西沉消失了，可我卻依舊毫無睡意。在微風輕拂的庭院裏，能看到幾條蛛絲在那裏悠悠飄蕩，彷彿是織女留下的痕跡，又好像在靜靜訴說着七夕的浪漫故事。