之任武陵寒食日途次松滋渡先寄劉員外禹錫

唐代 • 竇常

杏花榆莢曉風前，雲際離離上峽船。
江轉數程淹驛騎，楚曾三戶少人煙。
看春又過清明節，算老重經癸巳年。
幸得柱山當郡舍，在朝長詠卜居篇。

譯文：

在清晨的微風中，杏花綻放，榆莢輕舞。在遙遠的天際，一艘艘船隻正緩緩向上遊的峽谷駛去。

江水曲折蜿蜒，我所乘坐的驛馬因行程迂迴而耽擱了不少時間。這楚國故地，即便曾有“楚雖三戶，亡秦必楚”的豪邁，但如今卻人煙稀少，一片荒涼。

轉眼間，我又在欣賞春光中度過了清明節。算算年紀，我再次經歷了癸巳年，歲月真是匆匆啊。

幸好我即將赴任的武陵郡，郡舍正對着柱山，風景應該很不錯。就像在朝廷時常常吟詠《卜居》篇一樣，我也能在這山清水秀之地尋得一份寧靜與安適。