奉賀太保岐公承恩致政
君爲宮保及清時,冠蓋初閒拜武遲。
五色詔中宣九德,百僚班外置三師。
山泉遂性休稱疾,子弟能官各受詞。
不學鑄金思范蠡,乞言猶許上丹墀。
譯文:
在這清平盛世裏,您榮任宮保之職。如今剛剛卸下繁忙的政務,閒居下來,我前來拜賀實在是晚了些。
皇帝的五色詔書之中,宣揚着您具備的九種品德。在百官的班次之外,特意爲您設置三師這樣尊崇的職位。
您如今可以順着自己的心意,歸隱山泉之間,不必再稱病來遠離官場了。您的子弟們也都很有才能,各自都能擔當官職,聽從朝廷的指令。
您不像范蠡那樣,離開官場去鑄造金像以求全身而退。皇上還允許您到宮殿的臺階上向他進言,這是何等的恩遇啊。