北固晚眺

唐代 • 窦常

水国芒种后，梅天风雨凉。
露蚕开晚簇，江燕绕危樯。
山趾北来固，潮头西去长。
年年此登眺，人事几销亡。

译文：

在水乡泽国，芒种节气过后，便迎来了梅雨天气，风雨带来了阵阵凉意。
被露水滋润的蚕儿开始在晚些时候聚成了蚕簇，江边的燕子围绕着高高的桅杆飞舞盘旋。
北固山的山脚从北面延伸而来，山势坚固稳重；潮水从西边奔腾而来，潮头连绵悠长。
每年我都会登上这里眺望风景，可人世间却有多少人在岁月里消逝不见啊。