哭張倉曹南史

唐代 • 竇常

萬事竟蹉跎，重泉恨若何。
官臨環衛小，身逐轉蓬多。
麗藻嘗專席，閒情慾爛柯。
春風宛陵路，丹旐在滄波。

譯文：

人生啊，所有的事情最終都陷入了失意和不順，如今你長眠於地下，心中該有多少遺恨啊。
你生前擔任的官職只是小小的環衛之職，一生就像那隨風飄轉的蓬草一樣，四處漂泊，歷經了太多的艱難。
你才華橫溢，那華美的辭藻，常常讓你在文人聚會中獨佔鰲頭，盡顯風采。你也有着閒適的情趣，就像那觀棋爛柯的人一樣，嚮往着逍遙自在的生活。
在這春風吹拂的宛陵路上，送葬的魂幡在碧波之上飄蕩，你的離去讓人無比哀傷。