哭张仓曹南史
万事竟蹉跎，重泉恨若何。
官临环卫小，身逐转蓬多。
丽藻尝专席，闲情欲烂柯。
春风宛陵路，丹旐在沧波。
译文：
人生啊，所有的事情最终都陷入了失意和不顺，如今你长眠于地下，心中该有多少遗恨啊。
你生前担任的官职只是小小的环卫之职，一生就像那随风飘转的蓬草一样，四处漂泊，历经了太多的艰难。
你才华横溢，那华美的辞藻，常常让你在文人聚会中独占鳌头，尽显风采。你也有着闲适的情趣，就像那观棋烂柯的人一样，向往着逍遥自在的生活。
在这春风吹拂的宛陵路上，送葬的魂幡在碧波之上飘荡，你的离去让人无比哀伤。