奉使西還早發小磵館寄盧滁州邁

唐代 • 竇常

野棠花覆地，山館夜來陰。
馬跡穿雲去，雞聲出澗深。
清風時偃草，久旱或爲霖。
試與惸嫠話，猶堅借寇心。

譯文：

野外的棠梨花紛紛飄落，鋪滿了地面，山間的館舍在昨夜籠罩在一片陰沉的氛圍之中。

馬的足跡朝着雲霧繚繞的地方延伸而去，雄雞的鳴叫聲從幽深的山澗中傳了出來。

清涼的風不時地吹拂着，讓野草都低伏下去，長久的乾旱時節，清風或許會化作甘霖滋潤大地。

我試着和那些孤苦無依的寡婦交談，她們依然堅定地表達着希望盧滁州繼續留任的心意。