項亭懷古

唐代 • 竇常

力取誠多難，天亡路亦窮。
有心裁帳下，無面到江東。
命厄留騅處，年銷逐鹿中。
漢家神器在，須廢拔山功。

譯文：

憑藉武力去奪取天下實在是困難重重啊，天意要讓你滅亡，那你的前路也已經走到了盡頭。

你項羽在營帳之中對虞姬情深義重，想要安排好她的歸宿，可最終卻無顏再回到江東之地。

命運困厄，你在留下烏騅馬的地方陷入絕境，歲月也在這爭奪天下的紛爭中消逝了。

漢朝已經獲得了統治天下的權柄，即便你有拔山蓋世的功績，也不得不被廢棄了。