和裴端公樞蕪城秋夕簡遠近親知

唐代 • 竇常

歲積登朝戀，秋加陋巷貧。
宿酲因夜歇，佳句得愁新。
盡日憑幽幾，何時上軟輪。
漢廷風憲在，應念匪躬人。

譯文：

多年來我一直眷戀着入朝爲官的生活，可如今秋風蕭瑟，我這簡陋的小巷越發透出貧窮的滋味。

昨晚喝醉後的酒意到夜裏才消散，心中愁緒又生，這才寫出了新的好詩句。

一整天我都倚靠在那幽靜的几案旁，不知何時才能乘坐着軟輪車，再次受到重用啊。

朝廷的法度和規矩還在，應該會顧念像我這樣一心爲公、不顧自身的人吧。