晚次方山精舍却寄张荐员外

唐代 • 窦常

楚腊还无雪，江春又足风。
马羸三迳外，人病四愁中。
西塞波涛阔，南朝寺舍空。
犹衔步兵酒，宿醉在除东。

译文：

楚地的腊月都快要过去了，却还没有下雪，江上已然有了春意，还总是刮着大风。

我骑着瘦弱的马，徘徊在山间小路边，人又生着病，满心都是如《四愁诗》中所写的那种愁绪。

西塞山那边波涛浩渺广阔，南朝留下来的寺庙如今也空无一人，显得格外冷清。

我依旧像阮籍一样喜爱喝酒，带着昨夜的宿醉，醉眼惺忪地看着台阶东边。