酬李袁州嘉祐

唐代 • 竇叔向

少年輕會復輕離，老大關心總是悲。
強說前程聊自慰，未知攜手定何時。
公才屈指登黃閣，匪服胡顏上赤墀。
想到長安誦佳句，滿朝誰不念瓊枝。

譯文：

年輕時，人們輕易地相聚，又輕易地分離，等到年紀大了，即便有讓人開心的事，最終也總是伴隨着悲傷。

我只能勉強說着未來有好前程之類的話來安慰自己，卻不知道我們再次攜手相聚是在什麼時候。

您的才能是屈指可數的，遲早會登上宰相之位；而我卻資質平平，沒什麼功績，實在沒臉去朝堂之上。

我想您到了長安吟誦出這些美妙的詩句時，滿朝官員有誰不會念及您這如玉樹般美好的人呢。