酬李袁州嘉祐
少年轻会复轻离，老大开心总是悲。
强说前程聊自慰，未知携手定何时。
公才屈指登黄阁，匪服胡颜上赤墀。
想到长安诵佳句，满朝谁不念琼枝。
译文：
年轻时，人们轻易地相聚，又轻易地分离，等到年纪大了，即便有让人开心的事，最终也总是伴随着悲伤。
我只能勉强说着未来有好前程之类的话来安慰自己，却不知道我们再次携手相聚是在什么时候。
您的才能是屈指可数的，迟早会登上宰相之位；而我却资质平平，没什么功绩，实在没脸去朝堂之上。
我想您到了长安吟诵出这些美妙的诗句时，满朝官员有谁不会念及您这如玉树般美好的人呢。