春日早朝應制

唐代 • 竇叔向

紫殿俯千官，春松應合歡。
御爐香焰暖，馳道玉聲寒。
乳燕翻珠綴，祥烏集露盤。
宮花一萬樹，不敢舉頭看。

譯文：

在那華麗的紫色宮殿之上，皇帝高高在上俯視着衆多的官員。宮殿前的春松似乎也在應和着這一片和諧歡暢的氛圍。

皇帝御座前香爐中飄出的香菸，帶着溫暖的氣息嫋嫋升騰。官員們走在寬闊的馳道上，他們身上玉佩相互碰撞，發出清脆的聲響，在這清晨裏竟讓人感覺有絲絲寒意。

房梁間的乳燕在翻飛嬉戲，它們身上的羽毛在晨光下就像閃爍的珍珠。吉祥的鳥兒紛紛聚集在宮殿的露盤之上。

宮殿周圍種着成千上萬棵絢麗的宮花，開得無比嬌豔。可大臣們心懷敬畏，都不敢抬頭去看這些美景。