端午日恩賜百索

唐代 • 竇叔向

仙宮長命縷，端午降殊私。
事盛蛟龍見，恩深犬馬知。
餘生倘可續，終冀答明時。

譯文：

在端午這一天，皇宮裏賞賜下象徵長命百歲的五彩絲線，這是皇帝給予的特殊恩寵。
節日的氛圍極其濃厚，熱鬧的景象彷彿能讓蛟龍都現身來一探究竟。我像忠誠的犬馬一樣，深切地感受到了這份深厚的皇恩。
如果我的餘生還能得以延續，我始終都希望能夠在這清明的時代有所作爲，來報答皇帝的恩賜和這個美好的時代。