寒食日恩賜火

唐代 • 竇叔向

恩光及小臣，華燭忽驚春。
電影隨中使，星輝拂路人。
幸因榆柳暖，一照草茅貧。

譯文：

皇帝的恩澤照耀到了我這卑微的小臣，那華麗明亮的燭火突然讓我驚覺春天已至。
閃電般疾馳的中使（皇帝的使者）帶着皇帝賞賜的火快速趕來，那燭火的光輝如同星星閃爍，輕拂着路過的行人。
我有幸能借着這如榆柳般溫暖的恩賜之火，讓它的光芒能照亮我這貧寒的草屋。