宿桂州江亭呈康端公

唐代 • 戎昱

獨向東亭坐，三更待月開。
螢光入竹去，水影過江來。
露滴千家靜，年流一葉催。
龍鍾萬里客，正合故人哀。

譯文：

我獨自坐在東亭之上，一直等到三更時分，期待着月亮能夠破雲而出。

螢火蟲閃爍着微光，悠悠地飛入了竹林深處；江面上的波光水影，隨着水流晃動，好似越過江水來到了這邊。

夜露悄然滴落，此時千萬戶人家都陷入了寂靜之中。時光就像那飄落的一片樹葉，匆匆流逝，催促着歲月前行。

我已年老體衰，還漂泊在這萬里之外的異鄉。這樣的我啊，正該讓老朋友爲我感到哀傷。