旅次寄湖南张郎中

唐代 • 戎昱

寒江近户漫流声，竹影临窗乱月明。
归梦不知湖水阔，夜来还到洛阳城。

译文：

寒冷的江水就在屋舍不远处，那潺潺的流水声弥漫在四周。窗外的竹影摇曳，将洒在窗户上的月光搅得凌乱不堪。

在睡梦中，我竟忘了这湖南与洛阳之间隔着辽阔的湖水。昨夜，我在梦里又回到了朝思暮想的洛阳城。