下第留辞顾侍郎

唐代 • 戎昱

绮陌彤彤花照尘，王门侯邸尽朱轮。
城南旧有山村路，欲向云霞觅主人。

译文：

繁华的街道上，红彤彤的花朵鲜艳夺目，映照得尘埃都似乎带上了色彩。那些王公贵族的府邸门前，停满了朱红色轮子的华丽车辆，尽显富贵奢华。

而在城南，依旧有着那通往山村的旧路。我打算沿着这条路，向着云雾缭绕之处进发，去寻找那隐于自然的真主人，远离这世俗的功名利禄与繁华喧嚣。