和李尹种葛

唐代 • 戎昱

弱质人皆弃，唯君手自栽。
藟含霜后竹，香惹腊前梅。
拟托凌云势，须凭接引材。
清阴如可惜，黄鸟定飞来。

译文：

葛藤这种植物质地柔弱，很多人都嫌弃它、抛弃它，只有您亲自动手把它栽种下来。

葛藤上缠绕的藤蔓就如同经霜后的竹子一样坚韧，它散发出来的香气能引得腊月前开放的梅花都沾染几分。

葛藤想要有凌云直上的态势，就必须依靠能够引导它攀附的材料。

如果这葛藤长成后能形成清凉的树荫真是很值得珍惜，到那时，黄莺鸟一定会被吸引飞来栖息呢。