冬夜宴梁十三廳

唐代 • 戎昱

故人能愛客，秉燭會吾曹。
家爲朋徒罄，心緣翰墨勞。
夜寒銷臘酒，霜冷重綈袍。
醉臥西窗下，時聞雁響高。

譯文：

我的老朋友特別好客，他手持蠟燭邀請我們這些人前來聚會。

爲了招待朋友，他把家裏能用的都拿出來了，竭盡所能。他還一心投入在詩文創作上，耗費了不少心思。

冬夜寒冷，大家一起喝着臘月釀造的酒來驅寒，寒霜冰冷，身上厚厚的綈袍顯得更加沉重。

酒酣之後，我醉倒在西窗之下，在迷迷糊糊之中，時不時還能聽到高空大雁飛過的聲響。