送嚴十五郎之長安

唐代 • 戎昱

送客身爲客，思家愴別家。
暫收雙眼淚，遙想五陵花。
路遠征車迥，山回劍閣斜。
長安君到日，春色未應賒。

譯文：

我本是漂泊之人，如今還要爲你送行，想到自己也思念着家鄉，此刻卻更悲傷地與你分別。

我暫時收起滿眶的淚水，心中遠遠地想象着長安五陵一帶繁花似錦的景象。

你要走的路途遙遠，那遠行的車輛越行越遠；道路蜿蜒，那高聳的劍閣也顯得傾斜曲折。

等你到達長安的時候，那裏的春色應該也不會太晚，正是一片春意盎然呢。