寄梁淑

唐代 • 戎昱

長憶江頭執別時，論文未有不相思。
雁過經秋無尺素，人來終日見新詩。
心思食檗何由展，家似流萍任所之。
悔學秦人南避地，武陵原上又徵師。

譯文：

我時常回憶起在江頭與你分別的那一刻，我們一起探討文章的情景至今歷歷在目，自那以後，我沒有哪一刻不在思念着你。

時光匆匆，大雁飛過，秋天都過去了，我卻始終沒有收到你隻言片語的書信。不過時常有人帶來你新創作的詩篇。

我的內心就像喫了黃檗一樣苦澀，這份愁緒又該如何舒展呢？我的家就像那水上漂浮的浮萍，只能任由命運擺佈，四處漂泊。

我真後悔當初像秦朝人躲避戰亂一樣來到這南方之地隱居，可沒想到這武陵之地如今也開始徵兵打仗了。