徵人歸鄉

唐代 • 戎昱

三月江城柳絮飛，五年遊客送人歸。
故將別淚和鄉淚，今日闌干溼汝衣。

譯文：

在陽春三月的江城，柳絮如同雪花般在空中紛紛揚揚地飛舞。我作爲一名客居他鄉的遊子，已經在這裏度過了漫長的五年時光。如今，卻只能看着別人踏上歸鄉的路途。

我心中感慨萬千，忍不住潸然淚下。這淚水裏既有與友人分別的傷感之淚，又有自己對故鄉深深思念的淚水。在這離別的時刻，淚水止不住地流淌，到現在都已經溼透了你的衣裳。