送辰州郑使君

唐代 • 戎昱

谁人不谴谪，君去独堪伤。
长子家无弟，慈亲老在堂。
惊魂随驿吏，冒暑向炎方。
未到猿啼处，参差已断肠。

译文：

这世间谁没有遭受过贬谪呢，但您这一去实在让人倍感哀伤。您家中只有长子，却没有兄弟可以帮衬，而您那慈爱的老母亲还在高堂之上盼望着您。

您那因贬谪而惊惶不安的魂魄，只能跟随着驿吏，冒着炎炎酷暑，朝着那炎热的南方前行。还没走到那猿猴悲啼的地方呢，您一路上就已经是肝肠寸断了。