題宋玉亭

唐代 • 戎昱

宋玉亭前悲暮秋，陽臺路上雨初收。
應緣此處人多別，松竹蕭蕭也帶愁。

譯文：

在宋玉亭前，我滿心悲慼地面對着這暮秋時節的景象。那陽臺山的路上，剛剛下過一場雨，現在雨已經停了。
想來大概是因爲這個地方有很多人在此分別，連那松竹在蕭瑟秋風中發出的聲音，都好像帶着無盡的哀愁。