汉阴吊崔员外坟

唐代 • 戎昱

远别望有归，叶落望春晖。
所痛泉路人，一去无还期。
荒坟遗汉阴，坟树啼子规。
存没抱冤滞，孤魂意何依。
岂无骨肉亲，岂无深相知。
曝露不复问，高名亦何为。
相携恸君罢，春日空迟迟。

译文：

和你远远分别的时候，我满心盼望着你能归来，就像树叶凋零后盼望着春天的阳光再次照耀。可最让人痛心的是，你走向了黄泉之路，这一去就再也没有回来的日子了。

那座荒凉的坟墓遗落在汉阴之地，坟边的树上杜鹃鸟在声声悲啼。无论是在世之人还是逝去的你，都怀着冤屈和不顺，你这孤独的魂魄又能依靠什么呢？

你难道没有骨肉至亲吗？难道没有深交相知的好友吗？可如今你的遗体暴露在外也无人过问，就算你有再高的名声又有什么用呢？

我和众人相互搀扶着为你痛哭哀悼，哭完之后，只觉得这春日的时光似乎也变得漫长而又空虚。