送陸秀才歸覲省

唐代 • 戎昱

武陵何處在，南指楚雲陰。
花萼連枝近，桃源去路深。
啼鶯徒寂寂，征馬已駸駸。
堤上千年柳，條條掛我心。

譯文：

我不知道武陵究竟在什麼地方，只知道朝着南方，在那楚地雲霧的深處。

你和家中親人就如同花萼和花枝相連一樣親近，而你要去的桃源之路卻幽深難測。

一路上，黃鶯啼叫，聲音卻顯得那麼孤寂，而你的馬已經快速地向前奔跑。

堤岸上那生長了千年的柳樹啊，每一條柳枝都好像掛着我的一顆心，讓我對你充滿了不捨。