送陆秀才归觐省

唐代 • 戎昱

武陵何处在，南指楚云阴。
花萼连枝近，桃源去路深。
啼莺徒寂寂，征马已駸駸。
堤上千年柳，条条挂我心。

译文：

我不知道武陵究竟在什么地方，只知道朝着南方，在那楚地云雾的深处。

你和家中亲人就如同花萼和花枝相连一样亲近，而你要去的桃源之路却幽深难测。

一路上，黄莺啼叫，声音却显得那么孤寂，而你的马已经快速地向前奔跑。

堤岸上那生长了千年的柳树啊，每一条柳枝都好像挂着我的一颗心，让我对你充满了不舍。