湖南春日二首 二

唐代 • 戎昱

三湘漂寓若流萍，萬里湘鄉隔洞庭。
羇客春來心欲碎，東風莫遣柳條青。

譯文：

我像那無根的浮萍，在三湘大地四處漂泊，家鄉遠在萬里之外，中間還隔着浩渺的洞庭湖。

我這個漂泊在外的旅人，在這春天到來的時候，內心悲痛欲絕，東風啊，你可千萬別讓柳條變青啊。因爲看到那嫩綠的柳枝，只會更增添我心中的思鄉之情和漂泊之苦。