湖南春日二首 一

唐代 • 戎昱

自憐春日客長沙，江上無人轉憶家。
光景卻添鄉思苦，簷前數片落梅花。

譯文：

我獨自憐惜自己啊，在這春日裏客居長沙。江邊上冷冷清清，沒有一個熟悉的人，這讓我更加想念遠方的家。
這美好的春光不但沒有讓我心情愉悅，反而增添了我濃濃的思鄉之苦。你看，屋檐前正有幾片梅花飄落，彷彿也在陪着我一同感受這離鄉的哀愁。