上李常侍

唐代 • 戎昱

旌旗曉過大江西，七校前驅萬隊齊。
千里政聲人共喜，三軍令肅馬前嘶。
恩沾境內風初變，春入城陰柳漸低。
桃李不須令更種，早知門下舊成蹊。

譯文：

清晨時分，那飄揚的旌旗伴隨着軍隊浩浩蕩蕩地渡過了大江之西。七支精銳的部隊作爲先頭隊伍，身後一萬支隊伍整齊有序地跟進。

您在這千里轄地所施行的仁政聲名遠揚，百姓們無不歡欣喜悅。三軍將士紀律嚴明，戰馬都在陣前嘶鳴，彷彿也在彰顯着軍威。

您的恩澤遍佈境內，使得這裏的風氣開始向好轉變，就如同春天的氣息吹進了城市的角落，城邊柳樹的枝條漸漸低垂，呈現出一派生機勃勃的景象。

您不必再刻意去倡導種植桃李，因爲大家都知道，您的門下早就因爲您的賢德而像有桃李的地方一樣，自然踏出了一條條小路，早已吸引了衆多的人才前來追隨。