成都元十八侍御

唐代 • 戎昱

不見元生已數朝，浣花溪路去非遙。
客舍早知渾寂寞，交情豈謂更蕭條。
空有寸心思會面，恨無單酌遣相邀。
驊驄幸自能馳驟，何惜揮鞭過柞橋。

譯文：

我已經好幾天沒見到元十八侍御你啦，你住的地方沿着浣花溪的路過去，其實並不遙遠。

我早就在這客舍中感到無比寂寞，本以爲咱們交情深厚，可如今卻也顯得有些冷落。

我心裏滿是對你的思念，盼着能和你見上一面，只可惜我沒有美酒可以派人去把你邀請過來。

好在你的駿馬能夠盡情馳騁，你又何必吝惜揮鞭，快越過柞橋來和我相聚呢。