送蘇參軍

唐代 • 戎昱

憶昨青襟醉裏分，酒醒回首愴離羣。
舟移極浦城初掩，山束長江日早曛。
客來有恨空思德，別後誰人更議文。
常嘆蘇生官太屈，應緣才似鮑參軍。

譯文：

回想起從前，我們還是身着青襟的學子，在醉意中分別，等酒醒之後回頭望去，心中滿是與友人離散的悲愴。

小船向着遠方的水濱駛去，此時城門剛剛關閉。兩岸的山巒彷彿將長江緊緊束縛，太陽也早早地西沉，天色變得昏暗。

有客人來訪，我滿懷離恨，只能徒然地思念着你的品德。自從與你分別後，還有誰能和我一起討論文章呢？

我常常感嘆你，蘇參軍，官職實在是太委屈你了。想來應該是因爲你的才華就如同鮑參軍（鮑照）一樣出衆，遭人忌憚才如此吧。