賦得鐵馬鞭

唐代 • 戎昱

成器雖因匠，懷剛本自天。
爲憐持寸節，長擬靜三邊。
未入英髦用，空存鐵石堅。
希君剖腹取，還解抱龍泉。

譯文：

這根鐵馬鞭成爲一件可用之器，雖然依靠工匠的打造，但它本身蘊含的剛硬特質，卻是天生就有的。

我憐惜它始終堅守着自己那小小的氣節，長久以來它都像是心懷壯志，想要平定邊疆的戰亂，保一方安寧。

然而，它卻始終沒有被那些傑出的人物所用，只能白白地空懷着如同鐵石一般的堅定意志。

希望你能剖開自己的胸膛，取出這馬鞭，再配上那鋒利的龍泉寶劍（暗示能發掘和重用像馬鞭這樣有才能卻被埋沒的事物）。