秋月

唐代 • 戎昱

江干入夜杵声秋，百尺疏桐挂斗牛。
思苦自看明月苦，人愁不是月华愁。

译文：

在江边，夜幕降临，秋意随着捣衣的声音弥漫开来。那高高的稀疏梧桐树上，仿佛挂着斗宿和牛宿这两颗星宿。

我内心思绪愁苦，看着那明月也觉得它充满了苦涩。其实呀，是人自己在忧愁，并非是那皎洁的月光在发愁呢。