秋日感懷

唐代 • 戎昱

洛陽岐路信悠悠，無事辭家兩度秋。
日下未馳千里足，天涯徒泛五湖舟。
菏衣半浸緣鄉淚，玉貌潛銷是客愁。
說向長安親與故，誰憐歲晚尚淹留。

譯文：

在洛陽的那些岔道上，前路看起來是那麼渺茫無盡。我平白無故地離開家鄉，如今已經度過兩個秋天了。

太陽之下，我沒能像千里馬那樣馳騁前行、建功立業；只能像漂泊在天涯的人，徒然地在五湖之上泛舟，四處漂泊卻無所成就。

我這一身粗陋的衣裳，有一半都被思鄉的淚水浸溼了；我原本美好的容顏，也在這客居他鄉的憂愁中不知不覺地消逝了。

我想把這些情況說給長安的親人和故友聽，可又有誰會憐惜我在這歲暮之際還長久地滯留在外、不能歸家呢。