歲暮客懷

唐代 • 戎昱

異鄉三十口，親老復家貧。
無事乾坤內，虛爲翰墨人。
歲華南去後，愁夢北來頻。
惆悵江邊柳，依依又欲春。

譯文：

我客居在異鄉，家中有三十口人要養活，雙親已然年邁，家裏還十分貧困。
在這茫茫天地之間，我卻無所作爲，空有文人的名號卻沒能有什麼成就。
一年的時光隨着向南而去的歲月消逝了，我滿心憂愁，頻頻夢到故鄉。
江邊的柳樹真讓人惆悵啊，它們輕柔的枝條隨風搖曳，又要迎來新的春天了。