閏春宴花溪嚴侍御莊

唐代 • 戎昱

一團青翠色，雲是子陵家。
山帶新晴雨，溪留閏月花。
瓶開巾漉酒，地坼筍抽芽。
彩縟承顏面，朝朝賦白華。

譯文：

眼前是一片濃郁的青翠之色，聽聞這裏是如同嚴子陵隱居般的人家。

山巒剛剛經歷了一場新雨，雨後放晴，彷彿是山攜帶着這新晴的氣息；溪水之畔，因爲閏月的緣故，那些本該凋謝的花兒還留存在枝頭。

打開酒瓶，用頭巾過濾着美酒；地面出現了一道道裂縫，竹筍正從那裂縫中破土而出。

在這絢爛多彩的美景映襯下，主人的容顏顯得格外光彩照人，我願每日都在這裏吟詩賦詞，就像反覆吟唱《白華》那樣愜意自在。