題招提寺

唐代 • 戎昱

招提精舍好，石壁向江開。
山影水中盡，鳥聲天上來。
一燈傳歲月，深院長莓苔。
日暮雙林磬，泠泠送客回。

譯文：

招提寺這座精緻的寺院真是不錯，那陡峭的石壁正對着江水展開，彷彿一幅天然的畫卷。

遠處山巒的影子倒映在水中，一直延伸到水的盡頭，彷彿與水相融。鳥兒清脆的啼鳴聲，好似從高遠的天空中傳來，在這幽靜的環境裏顯得格外空靈。

寺中的一盞孤燈，在漫長的歲月裏一直燃燒着，見證了時光的流轉。寺院的深處，地面早已長滿了莓苔，透着一股歲月的滄桑和幽靜。

到了傍晚時分，寺廟裏那兩棵娑羅樹旁響起了清脆的磬聲，這泠泠的聲音，彷彿在送別着前來的客人，客人們也在這美妙的聲音中緩緩踏上歸途。