再赴桂州先寄李大夫

唐代 • 戎昱

玷玉甘長棄，朱門喜再遊。
過因讒後重，恩合死前酬。
養驥須憐瘦，栽松莫厭秋。
今朝兩行淚，一半血和流。

譯文：

我就像那有瑕疵的玉石，甘願長久地被棄置一旁。如今有幸能夠再次踏入您這權貴之家，心裏滿是歡喜。

我能有機會再次到訪，是因爲您看重我的才華。您對我的這份恩情，我就是到死也一定要報答。

就像養千里馬要憐惜它清瘦的身軀，栽種松樹不要嫌棄它在秋天生長緩慢。

今天我忍不住流下兩行熱淚，這眼淚裏一半都像是和着鮮血啊，飽含着我對您恩情的深深感激和我內心的複雜情感。