玉臺體題湖上亭

唐代 • 戎昱

湖入縣西邊，湖頭勝事偏。
綠竿初長筍，紅顆未開蓮。
蔽日高高樹，迎人小小船。
清風長入坐，夏月似秋天。

譯文：

湖水一直延伸到縣城的西邊，湖頭這邊的美妙之事格外多。
湖邊翠綠的竹竿下，新筍剛剛破土而出；湖面上，紅色的花苞還未綻開成蓮花。
高大的樹木枝葉繁茂，遮擋住了陽光；小小的船隻悠悠駛來，像是在迎接遊人。
清涼的風常常吹拂到人們的座位旁，即便在炎炎夏日，這裏也彷彿是涼爽的秋天一般。